2011年8月8日—13日，中国高校科技期刊研究会应全俄科技信息研究所邀请，组团前往俄罗斯考察交流。通过对高校、高校科技期刊、科技信息研究所、科技情报数据库等相关单位和部门的考察、交流等活动，比较系统和深入地了解了当前俄罗斯科技期刊的发展现状、管理体制及改革发展方向，尤其作为国际重要科技情报数据库俄罗斯《文摘杂志》对我国高校期刊收录情况等做了深入细致的了解，对我国高校科技期刊发展等方面有着积极价值。此行考察交流，收获很大、体会很深。

　　1考察交流的基本情况

　　代表团共有来自中国高校科技期刊研究会所属的北京师范大学、北京邮电大学、四川大学、新疆医科大学、浙江中医药大学、长春中医药大学、首都体育学院等八家单位的科技期刊编辑部负责人组成，一共10人，成员包括研究会秘书长、副理事长、常务理事以及部分分会负责人。

　　考察历时6天，主要考察了俄罗斯部分高校、个别科技期刊编辑部，全俄科技信息研究所等机构。其中和全俄科技信息研究所亚洲办公室拉耶夫斯卡娅博士及俄罗斯《文摘杂志》编辑部的座谈，对俄罗斯国立体育大学《体育理论与实践》编辑部的访问相对比较深入细致，收获也最为全面。

　　2学习考察的主要内容及分析

　　2.1系统了解了俄罗斯高校科技期刊现状

　　私有化改制背景下的独立法人制、一改以往东欧体系中的俄语老大地位、积极向国际重要数据库靠拢等。

　　2.2了解了全俄科技信息研究所（数据库、aj）

　　全俄科技信息研究所（VINITI）成立于1952年，是俄罗斯目前

　　最大的信息中心。VINITI涉及的领域包括：①开发智能化、信息化解决方案以及软件工具；②发展情报学和信息搜寻理论；③改进情报业务；④扫除语言障碍。

　　VINITI每年将分析研究100万左右的文献，涉及自然科学、应用科学、工程技术和前沿科学领域以及国民经济方面的综合性问题。

　　研究所提供电子和印刷形式的信息出版服务；基本产品主要是俄罗斯《文摘杂志》和数据库，数据库即将提供网络在线服务。

　　2.2.1俄罗斯《文摘杂志》收录我国科技期刊现状及趋势

　　1）俄罗斯《文摘杂志》的概况

　　俄罗斯《文摘杂志》于1953年创刊，由苏联全苏科学技术信息

　　研究所编辑出版，是世界3大综合性文摘杂志之一。最初只有4个分册，即数学、力学 、天文学和化学分册。1990年增加到31个综合卷本，60个单卷本。除医学、农业和建筑科学外，它几乎覆盖了所有自然科学、技术科学以及经济和管理科学领域，是世界3大综合性文摘杂志中收录范围最广，分册最多 ，报道量最大的一套检索刊物。

　　摘录世界130多个国家和地区用66种文字出版的期刊1万7000多种，专利文献15万件，图书1万多种，还有会议文献、研究报告和技术标准等，年报道文献逾百万篇。

　　主要特色是文摘内容详细，质量高；报道时差较长；除其中的《化学文摘》《生物学文摘》等配有分子式索引、专利索引或生物拉丁文学名索引外，其他分册一般只配备著者索引和年度主题索引。

　　2）近15年俄罗斯《文摘杂志》收录中国期刊情况

　　全俄科技信息研究所所属的俄罗斯《文摘杂志》（以下简称俄罗斯《文摘杂志》）是俄罗斯主要的信息中心。

　　从图1中不难看出，从1995年至2005年期间，收录中国出版物数量持续稳定增长。在1995年，中国出版物只占俄罗斯《文摘杂志》收录国际出版物总量的4%左右，而到了2005年，已经达到了12%左右，增长了近3倍。之后，数量上出现下降，其原因在于俄罗斯《文摘杂志》收录国际出版物的总数在下降，即便如此，收录中国出版物的水平依然保持在11-12%（见表1）。在2011年，新收录的中国期刊也仅有7种（见表2）。

　　图1 1995-2010年俄罗斯文摘收录中国期刊变化（见附件）
　　表1 1995-2010年中国期刊在VINITI的收录情况表（见附件）

　　指 标 年
　　1995 2001 2005 2009 2010
　　中国出版物、年收录数量
　　（标题） 291 477 731 525 526
　　在国外出版物总量中所占比例（%） 4.31 8.29 12.1 11.0 12.7

　　表2 2011年AJ新增中国期刊表（见附件）

　　英文名称 中文名称

　　Journal of Atmospheric and Environmental Optics
　　Journal of Engineering Geology
　　Frontiers of Optoelectronics in China
　　International Journal of Software and Informatics
　　Research of Environmental Sciences
　　Journal of Frontier of Computer Science and Technology
　　Application Research of Computers 大气与环境光学学报
　　工程地质学报
　　光电子学前沿（英文版）
　　国际软件和计算机科学学报（英文版）
　　环境科学研究
　　计算机科学与探索
　　计算机应用研究

　　被收录的大部分中国期刊所使用的都是中文，这对于俄罗斯学者获取信息比较困难，但是，这些论文都有英文的摘要、关键词、作者简介等重要信息。同时，英文出版的中国杂志每年都在增加。其中，VINITI收录的就有80种，而在1995年，只有12种(如图2所示)。而这些杂志同时也被国际著名检索机构所收录，例如：Elsevier、Springer、Wiley等，足以证明这些杂志的学术水平之高。

　　图2 AJ收录中国英文版期刊情况(1995-2010) （见附件）

　　2.2.2全俄科技信息研究所数据库收录中国期刊论文学科分布情况

　　由于近年来全俄科技信息数据库和俄罗斯《文摘杂志》收录中国期刊的数量剧增，已经对数据库中的其他国外出版物形成了威胁。基于此，全俄科技信息研究所开始对收录的中国期刊进行仔细而认真的审核，正如结果显示，与中医药有关的医学类杂志大幅度减少。

　　通过详细地分析数据库所收录的来自830种杂志中的中国杂志，在2007-2009年中被摘要的这些文章，其中298种杂志被完全摘要收录，说明这些杂志好于其他一些国外杂志。在被收录的中国期刊论文中，相关研究主题如图3所示。

　　在全俄科技信息研究所数据库中，来自中国期刊的论文最多的学科分布是生物学（35%）、化学（20%）、自动化与无线电（9.28%）。

　　图3 2007-2009年在VINITI收录的中文期刊中文章学科分布情况（见附件）

　　而上述这些杂志中相当数量的期刊都来自于中国高校（见表3），在VINITI收录的出版物中就有249种， 其中5所高校都在世界排名前200名之列。

　　表3 AJ收录中国期刊所属机构一览表（见附件）

　　机构类型 数 量 百分比/% 排 序
　　高 校 249 47 .34 1
　　科研院所 160 30.42 2
　　公司企业 26 4.94 4
　　医疗机构 5 0.95 6
　　学 会 69 13.12 3
　　其 他 17 3 .23 5
　　合 计 526 100 —

　　3收获及体会

　　1）俄罗斯《文摘杂志》收录我国期刊变化的启示

　　①注重英文编辑水平；②注重学术质量、数据、编辑水平等；③医学类尤其是中医药类期刊收录减少，俄罗斯信息收录观点更多注重生物、化学、自动化和无线电等领域。

　　2）来自高校的科技期刊已经越来越多地引起VINITI的重视

　　①随着规模越来越大，VINITI已经意识到精选的重要性，来自中国高校的科技期刊成为重要关注对象；②俄罗斯作为科技强国，与其科技信息的沟通合作应该有深厚的挖掘潜力。

　　3）同样改制背景下对我国高校期刊改革的启示

　　4）转型期俄罗斯高校科技期刊管理体制的借鉴意义

　　5）全俄科技信息研究所的管理发展模式对我们的启示

　　6）针对俄罗斯《文摘杂志》收录我国高校期刊变化引起我们的思考

　　7）俄罗斯高校校园文化

　　8）俄罗斯自然文化遗产方面的收获

　　（首都体育学院学报编辑部 王子朴）

附件：报告

本文引用地址：http://www.cujs.com/newversion/News/Detail.phpId=1354