俄罗斯《文摘杂志》2008年新增加中国期刊名单（快报1）

中国高等学校自然科学学报研究会 对外联络委员会

中国科学技术期刊编辑学会 国际交流工作委员会

国际检索系统咨询部

我部2008-04-08收到俄罗斯全俄科学技术研究所（VINITI）亚非经理Elena Raevskaya 博士给我部发来电子邮件称：经过专家评估，有11（实际上为9）种中国期刊适合VINITI数据库要求，决定正式收录；有2种期刊不符合数据库要求，未予收录。有3种期刊的封面上没有英文译名。原文如下（Elena Raevskaya 博士给我部发来电子邮件内蓝色字，是我部加注的）。

Dear Prof. ZHU Cheng!

I have not heard from you for a very long time.

How are you Do you still work as the vice director of Commission for Foreign Relations of the China Editology Society of Science Periodicals and the consultant of Chinese Society of University Journals in Natural Science

Please let me know about it.

Here is some new information about the Chinese journals evaluated by our experts.

These 11 journals have been found informative and useful in our work and have been included in VINITI database for regular abstraction:

1. ISSN 1672-5107. Petroleum Scienc e.石油科学（英文版）

2. ISSN 0258-5898. Journal of Shanghai Jiaotong University. Medical Science. 上海交通大学学报（医学版）

3. 原文没有写出。

4. ISSN 1476-8186. International Journal of Automation and Computing. 国际自动化与计算杂志(英文版)

5. ISSN 1004-5503. Chinese Journal of Biologicals. 中国生物制品学杂志（编辑部已经掌握）

6. ISSN 1007-385X. Chinese Journal of Cancer Biotherapy. 中国肿瘤生物治疗杂志

7. ISSN 1001-9081. Computer Application.计算机应用（在2007年已经进入）

8. ISSN 1708-8569. World Journal of Pediatrics. 世界儿科杂志（英文版）

9. ISSN 1000-9515. Acta Geologica Sinica (English Edition). 地质学报（英文版）

10. ISSN 1673-6273. Progress in Modern Biomedicine. 现代生物医学进展

11. ISSN 1673-4807. Journal of Jiangsu University of Science and Technology. Natural Science Ed. 江苏科技大学学报（自然科学版）

The journal 2,10,11 have no English transliterations on the front cover (for example Wuli). 希望 2,10,11 期刊在封面上加注刊名汉语拼音。

Could you please ask the Editors to place it on the front cover or fix special label with this English letters for VINITI.

Unfortunately, scientific information in 2 other journals does not fall into the scope of informational product of our institute and this journal is not needed for abstraction:

以下2 刊不符合要求，不予收录。

12. ISSN 0001-5717. Acta Geologica Sinica (Chinese Edition). 地质学报

13. ISSN 1008-2611. Journal of Hunan University of Technology. Social Science. 湖南工业大学（社会科学版），继承株洲工学院学报。

Would you be so kind to pass this information to the Editorial Boards of the above mentioned journals and, please, let me know if you could pass this information or not.

I appreciate very much your kind assistance and cooperation.

Best regards,

Sincerely yours,

Elena Raevskaya

Doctor of Chemistry (Ph. D.)
Asia and Africa Section,
Acquisitions Department
All-Russian Institute of Scientific and Technical Information (VINITI)
20 Usievich Street
Moscow 125190
Russia